<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="label1" i="label">データベースの交換</e>
 <e g="label7" i="label">このダイアログボックスを使用して、データベースフィールド経由でアクセスしているドキュメントのデータベースを他のデータベースに置き換えます。1度にできる変更は1回だけです。左のリストで複数の選択が可能です。
「検索」ボタンを使用して、データベースファイルを選択してください。</e>
 <e g="browse" i="label">検索...</e>
 <e g="label6" i="label">使用できるデータベース(_A)</e>
 <e g="define" i="label">指定</e>
 <e g="label2" i="label">ドキュメントに適用されたデータベース:</e>
 <e g="label5" i="label">使用されているデータベース</e>
 <e g="ExchangeDatabasesDialog" i="title">データベースの交換</e>
</t>