<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="cert" i="label">証明書...(_C)</e>
 <e g="label7" i="label">デジタル署名を利用するためのネットワークセキュリティサービス (NSS) 証明書のディレクトリを選択してください。</e>
 <e g="label8" i="label">証明書のパス</e>
 <e g="macro" i="label">マクロセキュリティ(_Y)</e>
 <e g="label5" i="label">マクロの実行に関するセキュリティレベルを調整し、信頼できるマクロデベロッパーを指定します。</e>
 <e g="connections" i="label">接続(_I)...</e>
 <e g="masterpassword" i="label">マスターパスワード(_M)...</e>
 <e g="nopasswordsave" i="label">パスワードを継続的に保存する機能を無効にすると、保存されたパスワードのリストが削除され、マスターパスワードがリセットされます。

パスワードリストを削除して、マスターパスワードをリセットしますか？</e>
 <e g="label2" i="label">Web 接続のパスワード</e>
 <e g="usemasterpassword" i="label">マスターパスワードによって保護 (推奨)(_B)</e>
 <e g="savepassword" i="label">Web 接続用のパスワードを継続的に保存(_S)</e>
 <e g="label3" i="label">マクロセキュリティ</e>
 <e g="label1" i="label">セキュリティのオプションおよび警告</e>
 <e g="options" i="label">オプション(_P)...</e>
 <e g="masterpasswordtext" i="label">パスワードはマスターパスワードによって保護されています。%PRODUCTNAME が保護されたパスワードリストからパスワードを取得する場合、セッションごとに 1 度パスワードを入力するように求められます。</e>
 <e g="label4" i="label">セキュリティ関連のオプションを調整し、ドキュメントの非表示情報の警告を定義します。</e>
</t>