<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="neverchecked" i="label">最終チェック日時: 未チェック</e>
 <e g="destpathlabel" i="label">ダウンロード先:</e>
 <e g="autodownload" i="label">自動的に更新をダウンロード(_D)</e>
 <e g="checknow" i="label">今すぐチェック(_N)</e>
 <e g="lastchecked" i="label">最終チェック日時: %DATE%、%TIME%</e>
 <e g="everymonth" i="label">毎月(_M)</e>
 <e g="everyweek" i="label">毎週(_W)</e>
 <e g="everyday" i="label">毎日(_Y)</e>
 <e g="label1" i="label">オンライン更新オプション</e>
 <e g="changepath" i="label">変更(_A)...</e>
 <e g="autocheck" i="label">自動的に更新をチェック(_C)</e>
</t>