<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="label5" i="label">年 (2 桁)</e>
 <e g="docstatus" i="label">印刷を「ドキュメントの変更」とみなす(_P)</e>
 <e g="label4" i="label">ドキュメントのステータス</e>
 <e g="savealways" i="label">ドキュメントが変更されていない場合でも保存を許可する(_A)</e>
 <e g="label3" i="label">印刷ダイアログ</e>
 <e g="label6" i="label">次の年の間と解釈する(_I)</e>
 <e g="printdlg" i="label">%PRODUCTNAME ダイアログを使用する(_D)</e>
 <e g="label1" i="label">ヘルプ</e>
 <e g="exthelp" i="label">詳細ヒント(_E)</e>
 <e g="toyear" i="label">から</e>
 <e g="label2" i="label">「開く」ダイアログと「保存」ダイアログ</e>
 <e g="filedlg" i="label">%PRODUCTNAME ダイアログを使用する(_U)</e>
 <e g="tooltips" i="label">ヒント(_T)</e>
</t>