<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<t>
 <e g="label12" i="label">実験的（不安定）なオプション</e>
 <e g="a11y" i="label">アクセシビリティをサポート</e>
 <e g="experimental" i="label">実験的な機能を有効にする</e>
 <e g="features" i="label">機能</e>
 <e g="vendor" i="label">ベンダー</e>
 <e g="label1" i="label">Java オプション</e>
 <e g="javapath" i="label">場所: </e>
 <e g="selectruntime" i="label">Java 実行環境(JRE)を選択</e>
 <e g="classpath" i="label">クラスパス(_C)...</e>
 <e g="parameters" i="label">パラメーター(_P)</e>
 <e g="macrorecording" i="label">マクロの記録を有効にする（限定的）</e>
 <e g="exp_sidebar" i="label">試験的機能であるサイドバーを(再起動後に)有効にする</e>
 <e g="add" i="label">追加(_A)...</e>
 <e g="label2" i="label">インストール済みの _Java 実行環境 (JRE):</e>
 <e g="version" i="label">バージョン</e>
 <e g="javaenabled" i="label">Java 実行環境(JRE)を使用(_U)</e>
</t>