index_title=Servidor WU-FTPD
index_eftpd=O servidor de FTP $1 no foi encontrado em seu sistema. Talvez ele no esteja instalado, ou seu mdulo <a href='$2'>  de configurao</a> esteja incorreto,
index_eftpaccess=O arquivo de configurao do servidor FTP $1 no existe. Talvez no esteja instalado ou seu mdulo <a href='$2'> de configurao</a> esteja incorreto,
index_eversion=O servidor de FTP $1 no parece ser o WU-FTPd. Talvez voc esteja utilizando outro servidor de FTP em seu sistema operacional, ou seu <a href='$2'> mdulo de configurao do servidor FTP <a/> esta incorreto. A sada para o servidor FTP foi : $3
index_apply=Alteraes aceitas
index_applymsg=Clique neste boto para aplicar as configuraes correntes. Quando os processos que esto rodadndo forem reinicializados, todos os usurios sero desconectados.
index_start=Inicializando o servidor
index_startmsg=Clique neste boto para aplicar as configuraes correntes. Voc poder configurar o servidor para carregar automaticamente quando necessrio utilizando o mdulo <a href='$1'>Internet Services</a>
index_startmsg2=Clique neste boto para inicizalizar o servidor de FTP com as configuraes correntes. Voc poder configurar o servidor para carregar automaticamente quando necessrio utilizando o inetd ou algum programa equivalente
index_return=FTP - opes do servidor
index_version=WU-FTPd verso $1

class_title=Usurios e Classes
class_header=Opes para classe de usurios
class_class=Classe de ususrios
class_name=Nome da classe
class_types=Tipos de usurios
class_addrs=Combinao de endereos
class_real=Unix
class_guest=Convidado
class_anonymous=Annimo
class_guestuser=Usurios Unix e UIDs para usurios convidados
class_guestgroup=Grupos Unix e GIDs para convidados
class_realuser=Usurios Unix e UIDs <i>no</i> convidados
class_realgroup=Grupos Unix e GIDs para <i>no</i> convidados
class_ftpusers=Usurios Unix negados (de $1)
class_deny_uid=Usurios Unix e UIDs negados
class_deny_gid=Grupos Unix e GIDs negados
class_allow_uid=Usurios Unix e UIDs <i>no</i> negados
class_allow_gid=Grupos Unix e GIDs  <i>no</i> negados
class_err=Falha ao salvar classe de usurios
class_eclass='$1' no  uma classe de usurios vlida
class_etypes=Nenhum tipo de escolha para a classe '$1'
class_eaddrs=Nenhum entrada de endereo para a classe '$1'

message_title=Mensagens e Propagandas
message_header=Mensagens, propagandas e arquivo README
message_message=Arquivo de mensagens
message_path=Caminho
message_when=Quando mostrar
message_login=No login
message_dir=Entre com o diretrio
message_alldir=Entre com algum diretrio
message_classes=Mostrar classes para
message_readme=Arquivo README
message_update=Mostrar a ltima modificao para data quando
message_greeting=Nvel de cumprimento
message_full=Hostname e verso
message_brief=Hostname
message_terse=Nenhum
message_banner=Banner de acesso
message_none=Nenhum
message_file=Arquivo de
message_hostdef=System hostname
message_hostname=Endereo para as mensagens
message_email=Endereo de email
message_err=Falha ao salvar mensagens e propagandas
message_epath='$1' no  um caminho vlido
message_cwd='$1' no  um diretrio vlido
message_eclass=A Classe '$1' no existe
message_ebanner='$1' no  um arquivo de vlido para o login
message_ehostname=Hostname invlido ou no inexistente
message_eemail=Endereo de email invlido ou inexistente

acl_title=Limites e controle de acesso
acl_header=Limites e opes de controle de acesso
acl_deny=Acesso negado de
acl_daddrs=Negar endereos de
acl_dmsg=Arquivo de mensagens de erro
acl_file=Arquivo e limite de transferncia de dados
acl_fblimit=Tipos de limite
acl_flimit=Arquivos por sesso
acl_blimit=Bytes por sesso
acl_raw=Somente dados?
acl_inout=Direo
acl_in=Entrada
acl_out=Sada
acl_total=Ambos
acl_count=Mximo
acl_class=Aplicar para as classes
acl_all=Todas as classes
acl_limit=Limites simultneos dos usurios
acl_n=Mximo de usurios
acl_times=s vezes
acl_lmsg=Arquivo de mensagens de erro
acl_unlimited=Ilimitado
acl_any=A Qualquer hora
acl_alimit=Limites da sesso annimos
acl_glimit=Limites da sesso convidados
acl_mins=minutos
acl_fails=Nmero mximo de falhas no login
acl_private=Quem pode trocar de grupos
acl_noret=Negado o acesso a arquivos
acl_nfiles=Arquivos negados
acl_nrel=Relativo ao chroot
acl_nclass=Negado para classes
acl_allowret=Liberar acesso para aquivos mesmo estando negado
acl_afiles=Aqruivos a serem liberados
acl_arel=Relativo ao chroot
acl_aclass=Liberao para classes
acl_err=Falha ao salvar limites e controle de acesso
acl_edaddr='$1' no  um endereo vlido
acl_edfile='$1' No  um arquivo de endereo vlido
acl_edmsg='$1' no  um arquivo de erro vlido
acl_eln='$1' O nmero mximo para usurios  invlido
acl_etimes='$1' no  vlido a escala de tempo UUCP-style
acl_elmsg='$1' no  um arquivo de erro vlido
acl_efbcount='$1' o nmero de arquivos ou bytes  invlido
acl_elimit='$1 O tempo limite no  vlido
acl_efails='$1' O nmero de falhas no login  invlido

net_title=Rede
net_header=Opes de rede
net_tcp=Tamanho da janela de TCP
net_tsize=Tamanho
net_tclass=Para classes
net_tall=Todas as classes
net_pasvaddr=Endereos para PASV conexes
net_pip=Endereo IP
net_pcidr=Para clientes de rede
net_pasvport=Portas para PASV conexes
net_prange=Range de portas
net_err=Falha ao salvar as opes de rede
net_etsize='$1' No possu uma janela TCP vlida
net_eip='$1'  um endereo IP invlido
net_enet='$1'  um endereo de rede invlido
net_ecidr='$1' Nmero de bits para rede invlido
net_eport='$1' nmero de porta invlido

log_title=Login
log_header=Opes de Login
log_commands=Comandos para todos os logs
log_anonymous=Usurios annimos
log_guest=Usurios Convidados
log_real=Usurios unix
log_trans=Transferncia de log para
log_dir=Nos sentidos
log_inbound=Limites de entrada
log_outbound=Limites de sada
log_both=Ambos
log_security=Violaes de log para
log_to=Transferncia de log para
log_syslog=log do sistema
log_xferlog=Arquivo de log XER
log_sysxfer=Ambos os destinos
log_err=Falha ao salvar as opes de log

alias_title=Apelidos e caminhos
alias_header=Opes para apelidos e caminhos
alias_alias=CD Apelidos de diretrios
alias_from=Apelido para nome
alias_to=Apelido para diretrio
alias_cdpath=CD Caminho de procura
alias_err=Falha ao salvar apelidos e caminhos
alias_efrom='$1' no  vlido o apelido para o nome
alias_eto='$1' no  vlido o apelido para o diretrio
alias_ecdpath='$1' no  vlido o caminho de procura CD

anon_title=FTP Annimo
anon_eftp=Aviso - Seu sistema no possui um usurio <tt>ftp</tt>, e seu usurio annimo provavelmente no esteja configurado.
anon_header=Opes para FTP Annimo
anon_auto=Grupos Unix para usurios annimos
anon_group=Trocar para o grupo
anon_classes=Para Classes
anon_root=Diretrio root para FTP Annimo
anon_dir=Diretrio
anon_class=Para classes
anon_any=Alguns
anon_passwd=Verifique a senha do FTP Annimo
anon_none=Permitir qualquer um
anon_trivial=Deve conter
anon_rfc822=Deve ser RFC822 endereo e email
anon_enforce=Acesso negado
anon_warn=Apenas aviso
anon_email=Senha do ftp annimo que sero negadas
anon_groot=Diretrio root para convidados
anon_uids=Para usurios unix
anon_err=Falha ao salvar opes para FTP Annimo
anon_edir='$1' no  um diretrio vlido
anon_egroup='$1 no  um grupo vlido

perm_title=Permisses
perm_header=OPes de permisso
perm_perms=Restries de comando
perm_type=Comandos
perm_can=Liberar?
perm_users=Para tipos de usurio
perm_classes=Para Classes
perm_all=Todos
perm_anonymous=Annimo
perm_guest=Convidado
perm_real=Unix
perm_note=Por default, todos os comandos so liberados para todos os usurios
perm_filter=Nomes de arquivos negados para upload
perm_types=Tipos de usurios
perm_mesg=Arquivo de mensagens de erro
perm_char=Caracteres liberados
perm_regexp=Arquivos de expresso regular a serem negados
perm_err=Falha ao salvar as permisses
perm_echar='$1' no  um caracter vlido para expresses regulares
perm_etypes=Nenhuns tipo de usurio selecionados
perm_emesg='$1' no  um arquivo de erro vlido

host_title=Controle de acesso para hosts

misc_title=Opes Diversas
misc_header=Opes diversas
misc_lslong=Comando longo da lista
misc_lsshort=Comando curto da lista
misc_lsplain=Comando liso da lista
misc_shutdown=Arquivo de notificao de sada
misc_none=Nenhum
misc_nice=Nvel de processos agradvel
misc_ndelta=Nvel agradvel
misc_class=Para Classes
misc_all=Todas as classes
misc_defumask=Default umask para upload de arquivos
misc_umask=Umask
misc_err=Falha ao salvar opes diversas
misc_elslong=Faltando comando longo da lista
misc_elsshort=Faltando comando curto da lista
misc_elsplain=Faltando comando plano da lista
misc_eshutdown=Falta o arquivo de notificao de shutdown
misc_enice='$1' no  um nvel agradvel vlido
misc_eumask='$1' no  um umask vlido

log_class=Alterado usurios e classes
log_message=Alterado mensagens e propagandas
log_acl=Alterado limites e controle de acessos
log_net=Alterado opes de rede
log_log=Alterado opes de log
log_alias=Alterado apelidos e caminhos
log_anon=Alterado FTP annimo
log_perm=Alterada opes de permisso
log_misc=Alterada opes diversas
log_restart=Aplicar alteraes
log_start=Iniciar Servidor FTP

