index_title=Upload et Download
index_header1=Download de fichiers sur le serveur
index_urls=URLs &#224; downloader
index_ddir=Destination du download
index_bg=Mode du download
index_bg0=Maintenant, et voir la progression
index_bg1=En t&#226;che de fond, &#224; la date
index_bg1u=Maintenant, mais en t&#226;che de fond
index_time=et &#224; l'heure
index_down=Download des URLs
index_header2=Upload de fichiers sur le serveur
index_upload=Fichiers &#224; uploader
index_dir=Destination de l'upload
index_mkdir=Cr&#233;ation du r&#233;pertoire si requis?
index_user=Avec l'utilisateur
index_group=Avec le group
index_ok=Upload
index_return=la page d'upload et de download
index_prog=En cours
index_when=Planifi&#233;
index_cancel=Annuler les downloads s&#233;lectionn&#233;s
index_dest=Destination
index_noprog=Non d&#233;marr&#233;
index_upto=$1 sur $2
index_done=Download termin&#233;
index_imm=Maintenant
index_asuser=Avec l'utilisateur
index_zip=Extraire les fichiers ZIP ou TAR?
index_zipyes=Oui et supprimer

upload_title=Upload des fichiers
upload_err=Impossible d'uploader les fichiers
upload_edir=R&#233;pertoire de destination de l'upload manquant
upload_euser=Nom d'utilisateur manquant ou invalide
upload_egroup=Nom du groupe invalide ou manquant
upload_enone=Aucun fichier &#224; uploader s&#233;lectionn&#233;
upload_emkdir=Impossible de cr&#233;er le r&#233;pertoire : $1
upload_eopen=Impossible d'&#233;crire de $1 : $2
upload_done=Upload termin&#233; avec succ&#232;s pour le(s) fichier(s) :
upload_eaccess=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; uploader des fichiers vers $1
upload_eucannot=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; uploader les fichiers avec l'utilisateur $1
upload_egcannot=Le group s&#233;lectionn&#233; ne contient pas l'utilisateur s&#233;lectionn&#233;
upload_ecmd=Commande $1 manquante

download_err=Impossible de sauvegarder le download
download_eurl='$1' n'est pas un URL valide
download_edate=Heure ou date invalide
download_edate2=Heure ou date impossible
download_title=Fichiers download&#233;s
download_done=T&#233;l&#233;chargement termin&#233; pour le(s) fichier(s) :
download_failed=Impossible de downloader : $1
download_eaccess=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; downloader les fichier vers $1
download_eucannot=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; downloader des fichiers avec l'utilisateur $1
download_egcannot=Le group s&#233;lectionn&#233; ne contient pas l'utilisateur s&#233;lectionn&#233;

cancel_err=Impossible d'annuler les downloads
cancel_enone=Aucun s&#233;lectionn&#233;
cancel_ecannot=Vous n'&#234;tes pas autoris&#233; &#224; annuler les downloads de l'utilisateur $1

log_cancel=$1 download(s) annul&#233;(s)
log_upload_l=fichier(s) $1 upload&#233;(s)
log_upload=$1 fichier(s) upload&#233;(s)
log_download_l=URL(s) $1 download&#233;(s)
log_download=$1 URL(s) download&#233;(s)
log_sdownload_l=Planification du download de l'URL(s) $1
log_sdownload=Planification du download de $1 URL(s)

acl_all=Tous les utilisateurs
acl_this=Utilisateur courant de Webmin
acl_only=Les utilisateurs seulement
acl_dirs=Peut uploader et downloader des fichiers dans les r&#233;pertoires
acl_home=Inclure le r&#233;pertoire utilisateur de Webmin
acl_upload=Peut uploader des fichiers?
acl_download=Peut downloader les fichiers?
acl_nosched=Oui, mais en t&#226;che de fond
acl_max=Taille limite d'upload
acl_unlim=Sans limite
acl_b=bytes

