index_title=NIS Cliente e Servidor
index_return=Menu do NIS
index_enis=Sua mquina parece no ter o cliente/servidor NIS instalado
index_enis2=Apenas os servios de cliente deste mdulo estaro disponveis

client_title=Cliente NIS
client_header=Configurao do cliente NIS
client_domain=Domnio NIS
client_none=Nenhum (NIS desabilitado)
client_servers=Servidores NIS
client_broadcast=Encontrar por broadcast
client_listed=Listados abaixo....
client_boot=Habilitar o cliente NIS?
client_ok=Salvar e Aplicar
client_err=Falha ao salvar cliente NIS
client_edomain=Domnio invlido ou faltando
client_eserver='$1' no  um nome de servidor vlido
client_eypwhich=Falha ao conectar ao domnio NIS
client_ehosts='$1' no est no arquivo hosts
client_enis=Sua mquina parece no estar com o suporte ao cliente NIS instalado.

switch_title=Servios de Cliente
switch_service=Servio

order_=&nbsp
order_nisplus=NIS+
order_nis=NIS
order_dns=DNS
order_files=Arquivos
order_db=Arquivos DB
order_compat=Arquivos &amp; NIS
order_hesiod=Hesiod
order_ldap=LDAP
order_user=Impressoras do usurio
order_xfn=XFN

server_title=Servidor NIS
server_header=Opes do servidor NIS
server_boot=Habilitar o servidor NIS?
server_slaves=Servidores secundrios
server_domain=Nome do servidor NIS
server_type=Tipo de servidor
server_master=Servidor NIS primrio
server_mheader=Opes do servidor NIS primrio
server_fheader=Arquivos primrios do NIS
server_slave=Servidor secundrio
server_none=Nenhum
server_tables=Tabelas NIS para servir
server_dns=Procurar por hosts que estejam faltando no DNS?
server_push=Atualizar os secundrios?
server_minuid=UID mnimo para gravao de tabelas 'Usurio Unix'
server_mingid=GID mnimo para gravao de tabelas 'Grupo Unix'
server_ok=Salvar e Aplicar
server_err=Falha ao salvar servidor NIS
server_edomain='$1' no  um domnio NIS vlido
server_file=Arquivo para '$1'
server_domain_auto=Igual ao cliente
server_eminuid=GID mnimo invlido ou faltando
server_emingid=GID mnimo invlido ou faltando
server_efile=Nome de arquivo para '$1'
server_eslave=Servidor secundrio invlido ou no configurado
server_dir=Diretrio que contm arquivos de configurao do NIS
server_pwdir=Diretrio que contm arquivos de senhas do NIS
server_already=O servidor NIS j est habilitado
server_ebootdom=Este servidor NIS no pode ser habilitado at que um domnio esteja ativo
server_solaris=Nota - em Solaris, o cliente e o servidor de domnios NIS so sempre os mesmos e o servidor no  carregado sem um domnio configurado.
server_edir=Diretrio de arquivos de configurao invlido
server_epwdir=Diretrio de senhas invlido
server_enis=Sua mquina pode no estar com o suporte ao servidor NIS instalado

tables_title=Tabelas NIS
tables_switch=Editar tabela NIS
tables_header=$1 tabela NIS de $2
tables_none=Tabela $1 noa contm registros
tables_add=Adicionar novo registro
tables_ok=Salvar e Aplicar
tables_file=Registros NIS em $1
tables_return=Tabelas NIS
tables_text=Editar tabela manualmente
tables_emaster=Voc no pode editar as tabelas NIS porque seu computador no est como servidor NIS primrio.
tables_eslave=Voc no pode editar as tabelas NIS porque seu computador  um NIS secundrio, que recebe todas tabelas do servidor primrio
tables_find=Encontre $1 onde $2 coincide com $3
tables_search=Procura
tables_nomatch=No foram encontrados registros
tables_build=Reconstruir tabelas NIS
tables_buildmsg=Clique neste boto para reconstruir as tabelas NIS. Se for feita alguma modificao, a configurao dever ser revista para que as modificaes estejam disponveis aos clientes NIS.

desc_aliases=Aliases do Sendmail
desc_mail=Aliases do Sendmail
desc_hosts=Endereos do servidor
desc_group=Grupos Unix
desc_passwd=Usurios Unix
desc_ethers=Endereos Ethernet
desc_amd.home=Montagem automtica de home
desc_amd.master=Montagem automtica de mapas
desc_auto_home=Montagem automtica de home
desc_auto_master=Montagem automtica de mapas
desc_auto_local=Montagem automtica local
desc_auto.home=$desc_auto_home
desc_auto.master=$desc_auto_master
desc_auto.local=$desc_auto_local
desc_automount=Montagem automtica de mapas
desc_netgroup=Netgroups
desc_netgrp=Netgroups
desc_netid=NetIDs
desc_networks=Endereos Network
desc_protocols=Protocolos de rede
desc_rpc=Programas RPC
desc_services=Servios de rede
desc_sendmailvars=Variveis do Sendmail
desc_publickey=Chaves Pblicas
desc_publickeys=Chaves Pblicas
desc_bootparams=Parmetros de boot
desc_shadow=Senhas shadow Unix
desc_gshadow=Senhas do grupo Unix
desc_netmasks=Mscaras de rede
desc_printcap=Impressoras
desc_adjunct=Informaes extras de usurio
desc_printers=Impressoras
desc_ipnodes=Nodos IP
desc_timezone=Fusos Horrios
desc_locale=Locais

hosts_title=Endereos do servidor
hosts_ip=Endereo IP
hosts_name=Nome do servidor
hosts_header=Opes de endereo do servidor
hosts_err=Falha ao salvar servidor
hosts_eip=Endereo IP invlido ou inexistente
hosts_ename=Hostname invlido ou inexistente
hosts_aliases=Aliases

group_name=Nome do grupo
group_gid=ID do Grupo
group_members=Membros do Grupo
group_title=Grupo Unix
group_header=Detalhes do grupo Unix
group_pass=Senha
group_none=Senha no  necessria
group_encrypted=Senha pr-criptografada
group_clear=Senha normal
group_err=Falha ao salvar grupo

passwd_name=Nome do usurio
passwd_uid=ID do usurio
passwd_real=Nome Real
passwd_home=Diretrio home
passwd_shell=Shell
passwd_title=Usurio Unix
passwd_header1=Detalhes do usurio
passwd_other=Outro...
passwd_pass=Senha
passwd_none1=Perguntar no primeiro login
passwd_none2=Senha no  necessria
passwd_nologin=Nenhum login permitido
passwd_encrypted=Senha pr-criptografada
passwd_clear=Senha normal
passwd_gid=ID primrio do grupo
passwd_header2=Opes de senha
passwd_change=Senha trocada
passwd_never=Nunca
passwd_unknown=Desconhecido
passwd_expire=Data de vencimento
passwd_min=Mnimo nmero de dias
passwd_max=Mximo nmero de dias
passwd_warn=Dias de aviso
passwd_inactive=Dias inativos
passwd_err=Falha ao salvar usurio
passwd_ename=Nome do usurio invlido ou inexstente
passwd_euid=UID invlido ou inexistente
passwd_egid=GID invlido ou inexistente
passwd_ereal=Nome real invlido ou inexistente
passwd_ehome=Diretrio home invlido ou inexistente
passwd_eshell=Shell invlida ou inexistente
passwd_epass=Senha pr-criptografada invlida
passwd_ewarn=Nmero invlido de dias de aviso
passwd_emax=Nmero invlido de dias mximos
passwd_emin=Nmero invlido de dias mnimos
passwd_einactive=Nmero invlido de dias inativos
passwd_eexpiry=Data de vencimento invlida

services_name=Nome do servio
services_proto=Protocolo
services_port=Porta
services_title=Servio de rede
services_header=Opes do servio de rede inetd
services_err=Falha ao salvar servio
services_ename=Nome de servio invlido ou inexistente
services_eport=Porta invlida ou inexistente

protocols_name=Nome do protocolo
protocols_number=Nmero
protocols_aliases=Aliases
protocols_title=Protocolo de rede
protocols_header=Opes de protocolo de rede
protocols_err=Falha ao salvar protocolo
protocols_ename=Nome invlido ou inexistente
protocols_enumber=Nmero invlido ou inexistente

netgroup_name=Nome do grupo de rede
netgroup_members=Membros
netgroup_title=Grupo de rede
netgroup_header=Detalhes do grupo de host na rede
netgroup_host=Hosts membros
netgroup_user=Usurio
netgroup_domain=Domnio NIS
netgroup_any=Algum
netgroup_none=Nenhum
netgroup_err=Falha ao salvar netgroup
netgroup_ename=Nome do grupo de rede invlido ou inexistente
netgroup_ehost=Servidor inexistente ou invlido na coluna $1
netgroup_euser=Usurio invlido ou inexistente na coluna $1
netgroup_edom=Domnio NIS invlido ou inexistente na coluna $1

ethers_mac=Endereo ethernet
ethers_ip=Endereo IP
ethers_title=Endereo ethernet
ethers_header=Opes de mapeamento ethernet
ethers_err=Falha ao salvar endereo ethernet
ethers_emac=Endereo ethernet invlido
ethers_eip=IP invlido

rpc_name=Nome do programa
rpc_number=Nmero
rpc_aliases=Aliases
rpc_title=Programa RPC
rpc_header=Detalhes do programa RPC
rpc_err=Falha ao salvar programa RPC
rpc_ename=Nome de programa invlido ou inexistente
rpc_enumber=Nmero invlido ou inexistente

networks_title=Endereo de rede
networks_ip=Endereo IP
networks_name=Nome da rede
networks_header=Opes de rede e endereos
networks_err=Falha ao salvar opes de rede
networks_eip=Endereo IP invlido ou inexistente
networks_ename=Nome invlido ou inexistente
networks_aliases=Aliases

netmasks_net=Endereo de rede
netmasks_mask=Mscara de rede
netmasks_title=Mscara de rede
netmasks_header=Detalhes da mscara de rede
netmasks_err=Falha ao salvar a mscara de rede
netmasks_enet=Endereo de rede invlido ou inexistente
netmasks_emask=Mascara de rede invlida ou inexistente

aliases_from=Endereo
aliases_to=Alias para
aliases_title=Alias do Sendmail
aliases_header=Detalhes do alias do Sendmail
aliases_err=Falha ao salvar alias
aliases_efrom=Endereo invlido ou inexistente
aliases_eto=Endereos no especificados

security_title=Segurana do Servidor
security_header=Opes de segurana do servidor NIS
security_ok=Salvar e Aplicar
security_enis=Voc no pode editar as opes de segurana do NIS porque sua mquina no est rodando um servidor NIS.
security_nets=Clientes autorizados
security_net=Endereos de rede/host
security_mask=Mscara de rede
security_single=Host nico
security_none=Nenhum
security_any=Qualquer host
security_domain=Domnio NIS
security_err=Falha ao salvar segurana do servidor
security_enet='$1' no  um endereo de rede vlido
security_emask='$1' no  uma mscara de rede vlida
security_port=Os clientes devem estar em uma porta segura?
security_maps=Restries do mapa de cliente
security_hosts=Hosts
security_map=Tabelas NIS
security_sec=Restrio
security_mangle=Campo incorreto
security_tall=Todos
security_sec_none=Nenhum
security_sec_port=Porta segura
security_sec_deny=Negar acesso
security_sec_des=DES necessrio
security_ehost='$1' no  um hostname vlido
security_emap='$1' no  uma tabela NIS vlida
security_efield='$1' no  um campo numrico vlido

eswitch_name=Nome do servio
eswitch_none=Nenhum
eswitch_err=Falha ao salvar servio


