index_title=LVM - Gerenciamento de Volumes Lgicos
index_ecommands=O comando LVM $1 no foi encontrado no seu sistema. O Webmin precisa dos comandos de administrao do LVM para configurar e gerenciar os volumes lgicos.
index_emodule=O diretrio de status $1 no existe. Isto indica que seu kernel no suporta LVM, ou que o mdulo do kernel $2 no est carregado.
index_vgs=Grupos de Volumes
index_pvs=Volumes Fsicos
index_lvs=Volumes Lgicos
index_none=Nenhum grupo de volumes foi encontrado no seu sistema.
index_add=Adicionar um novo grupo de volumes.
index_nolvs=Este grupo de volumes ainda<br>no tem volumes lgicos.
index_nopvs=Este grupo de volumes ainda<br>no tem volumes fsicos.
index_addpv=Adicionar um volume fsico para o grupo.
index_addlv=Criar um novo volume lgico.
index_addsnap=Criar um novo snapshot.
index_return=grupos de volumes
index_init=Isto pode ocorrer porque o LVM ainda no est ativado. <a href='$1'>Ativ-lo agora</a> para ver todos os grupos de volumes.
index_eversion=O Webmin suporta LVM verses 1.0 e superiores. A sada de $1 no seu sistema foi : $2
index_version=LVM verso $1

lv_edit=Editar Volume Lgico
lv_edit_snap=Editar Snapshot
lv_create=Criar Volume Lgico
lv_create_snap=Criar Snapshot
lv_vg=No grupo de volumes $1
lv_header=Detalhes do volume lgico
lv_name=Nome do volume
lv_size=Tamanho do volume
lv_device=Dispositivo
lv_status=Status atual
lv_mount=Montado em $1 como $2
lv_umount=Para montagem em $1 como $2
lv_mountvm=Montado como memria virtual
lv_umountvm=Para montagem como memria virtual
lv_mountraid=Parte do dispositivo RAID $1
lv_notused=No est em uso
lv_cannot=Este volume lgico no pode ser renomeado ou redimensionado porque est em uso.
lv_perm=Acesso ao volume
lv_permrw=Leitura/escrita
lv_permr=Apenas leitura
lv_alloc=Mtodo de alocao
lv_allocy=Contguos
lv_allocn=No contguos
lv_stripe=Striping do volume
lv_nostripe=Desabilitado (sempre alocar a partir do incio)
lv_stripes=Stripe entre os volumes fsicos $1
lv_err=Falha ao salvar volume lgico
lv_ename=Nome do volume invlido ou no informado
lv_esame=Um volume lgico com o mesmo nome j existe
lv_esize=Tamanho do volume invlido ou no informado
lv_estripe=Nmero de stripes invlido ou no informado
lv_delete=Remover Volume Lgico
lv_rusure=Voc tem certeza que deseja remover o volume lgico $1 ? Todos os dados em um sistema de arquivos dentro deste volume lgico sero removidos para sempre!
lv_rusnap=Voc tem certeza que deseja remover o snapshot $1 ?
lv_deleteok=Remover Agora
lv_err2=Falha ao remover volume lgico
lv_pesize=Tamanho do bloco de alocao
lv_petotal=Blocos alocados do grupo de volumes
lv_petotals=$1 de $2
lv_mkfs=Criar sistema de arquivos do tipo:
lv_mkfsdesc=Selecione um tipo de sistema de arquivos e clique neste boto para criar um novo sistema de arquivos neste volume lgico. Isto ir remover todos os dados existentes no volume.
lv_toobig=O novo tamanho do volume  $1 blocos (de $2 cada), mas apenas $3 esto livres no grupo de volumes.
lv_snapof=Snapshot do volume lgico
lv_nosnap=No foi possvel determinar!
lv_newmount=Montar LV em:
lv_mountmsg=Montar esse LV num novo diretrio em seu sistema, para poder ser usado para armazenamento de arquivos. Deve haver um sistema de arquivos nele.
lv_free=Porcentagem livre
lv_freedisk=Espao livre

mkfs_title=Criar Sistema de Arquivos
mkfs_desc=Este formulrio permite que voc construa um novo sistema de arquivos $2 ($1) no volume lgico $3. Todos os dados existentes sero removidos.
mkfs_header=Opes do novo sistema de arquivos
mkfs_err=Falha ao criar sistema de arquivos
mkfs_exec=Executando comando $1 ..
mkfs_failed=.. comando falhou!
mkfs_ok=.. comando completo.

resize_title=Redimensionar Volume Lgico
resize_mesg=O sistema de arquivos $1 neste volume lgico no pode ser redimensionado. Se voce redimensionar o volume lgico, voc deve recriar o sistema de arquivos, o que ir remover todos os dados contidos nele.
resize_mesg2=O Webmin no reconheceu o tipo do sistema de arquivos neste volume lgico, se existente. Se voc redimensionar o volume lgico, voc deve recriar o sistema de arquivos, o que ir remover todos os dados contidos nele.
resize_fs=Ocorreu um erro redimensionando o sistema de arquivos $1 neste volume lgico : $2 Se voc redimensionar somente o volume lgico, voc deve recriar o sistema de arquivos, o que ir remover todos os dados contidos nele.
resize_ok=Redimensionar Volume Lgico

init_title=Ativar LVM
init_cmd=Executando comando $1 ..

pv_edit=Editar Volume Fsico
pv_create=Adicionar Volume Fsico
pv_vg=No grupo de volumes $1
pv_header=Detalhes do volume fsico
pv_device=Dispositivo
pv_other=Outro dispositivo..
pv_alloc=Habilitar para alocao?
pv_size=Tamanho do disco
pv_petotal=Blocos alocados
pv_petotal2=Tamanho alocado
pv_pesize=Tamanho do bloco de alocao
pv_warn=Aviso! Todos os dados no dispositivo selecionado sero removidos.
pv_create2=Adicionar para o grupo de volumes
pv_delete2=Remover do grupo de volumes
pv_err=Falha ao salvar volume fsico
pv_err2=Falha ao remover volume fsico
pv_delete=Remover Volume Fsico
pv_rusure=Voc tem certeza que deseja remover o dispositivo de volume fsico $1 do seu grupo de volumes? Isto far com que todos os dados sejam deslocados para outros volumes fsicos dentro do grupo.
pv_deleteok=Remover Volume
pv_eother=Dispositivo de disco invlido ou no informado
pv_raid=Dispositivo RAID $1

vg_edit=Editar Grupo de Volumes
vg_create=Criar Grupo de Volumes
vg_name=Nome do grupo de volumes
vg_header=Detalhes do grupo de volumes
vg_size=Tamanho total
vg_petotal=Blocos alocados
vg_petotal2=Tamanho alocado
vg_pesize=Tamanho do bloco de alocao
vg_device=Dispositivo fsico inicial
vg_err=Falha ao salvar grupo de volumes
vg_err2=Falha ao remover grupo de volumes
vg_delete=Remover Grupo de Volumes
vg_rusure=Voc tem certeza que deseja remover o grupo de volumes $1 ?
vg_cannot=Este grupo de volumes no pode ser removido porque ainda contm $1 volume(s) lgico(s)
vg_deleteok=Remover Agora
vg_ename=Nome do grupo de volumes invlido ou no informado
vg_epesize=Tamanho do bloco de alocao invlido ou no informado

log_create_vg=Criado grupo de volumes $1
log_modify_vg=Modificado o grupo de volumes $1
log_delete_vg=Removido o grupo de volumes $1
log_create_lv=Criado o volume lgico $1 no VG $2
log_modify_lv=Modificado o volume lgico $1 no GV $2
log_delete_lv=Removido o volume lgico $1 no VG $2
log_mkfs_lv=Criado(s) $1 sistema(s) de arquivos em $2
log_create_pv=Adicionado volume fsico $1 para o VG $2
log_modify_pv=Modificado o volume fsico $1 no VG $2
log_delete_pv=Removido o volume fsico $1 do VG $2

blocks=blocos

