index_title=Servidor IM Jabber
index_econfig=O arquivo de configurao Jabber $1 no existe. Ou o Jabber no est instalado, ou sua <a href='$2'>configurao de mdulo</a> est incorreta.
index_edir=O diretrio base Jabber $1 no existe. Ou o Jabber no est instalado, ou sua <a href='$2'>configurao de mdulo</a> est incorreta.
index_emodules=Os mdulos Perl $1 e $2 que so requeridos pelo Webmin para manusear configurao XML do Jabber no esto instalados.<a href='$3'>Clique aqui</a> para instal-los diretamente da CPAN.
index_emodule=O mdulo Perl $1 que  requerido pelo Webmin para manusear configurao XML do Jabber no est instalado.<a href='$3'>Clique aqui</a> para instal-los diretamente da CPAN.
index_expat=Certifique-se que voc tem a biblioteca C Expat e cabealhos instalados antes de tentar instalar mdulos Perl, pois eles dependem dela e falharo se no estiver disponvel.
index_eparse=O mdulo Perl $1 no pode interpretar seu arquivo de configurao Jabber : $2
index_ejabberd=O programa do servidor Jabber $1 no foi encontrado em seu sistema. Ou o Jabber no est instalado ou sua<a href='$2'>configurao de mdulos</a> est incorreta.
index_eversion=Webmin s suporta Jabber verso $2, mas o comando $3 relata a seguinte informa ode verso: $1
index_eversion2=Webmin s suporta Jabber verso abaixo de $2, mas o comando $3 relata a seguinte informa ode verso: $1
index_start=Iniciar Servidor Jabber
index_startmsg=Clique nesse boto para iniciar o servidor Jabber em seu sistema. Enquanto ele estiver iniciando, nenhum cliente de MI poder us-lo.
index_stop=Parar Servidor Jabber
index_stopmsg=Clique nesse boto para parar o servidor Jabber rodando na sua mquina. Nenhum cliente de mensagens instantneas poder us-lo enquanto estiver parado.
index_restart=Aplicar Modificaes
index_restartmsg=Clique nesse boto para aplicar a configurao atual, parando e ento reiniciando o servidor Jabber.
index_comments=Aviso - seu arquivo de configura oJabber $1 contm comentrios, que sero sermovidos se alguma mudana de configurao for feita usando esse mdulo.
index_return=Menu Jabber
index_version=Jabber verso $1

general_title=Opes Gerais
general_header=Opes globais do servidor Jabber
general_host=O nome de host do seu servidor
general_elog=Arquivo de registro de erros
general_elogfmt=Formato do registro de erro
general_rlog=Arquivo de registro de acesso
general_rlogfmt=Formato do registro de acesso
general_pidfile=Arquivo de ID de processo
general_err=Falha ao salvar opes gerais
general_ehost=Nome de host do servidor faltando ou invlido
general_eelog=Arquivo de registro de erros faltando ou invlido
general_eelogfmt=Formato do registro de erro faltando ou invlido
general_erlog=Arquivo de registro de trfego faltando ou invlido
general_erlogfmt=Formato do registro de trfego faltando
general_epidfile=Arquivo de ID de processo faltando ou invlido

messages_title=Mensagens
messages_header=Mensagem do servidor Jabber para clientes
messages_wsubject=Assunto da mensagem de boas-vindas
messages_wbody=Corpo da mensagem de boas-vindas
messages_vcard=vCard do servidor
messages_rinstr=Instrues de registro
messages_rnotify=Notificar administrados ao registrar?
messages_rfields=Campos de registro requeridos
messages_vcard2jud=Enviar vCard para diretrio do usurio Jabber?
messages_err=Falha ao salvar mensagens
messages_evcard=Carto XML invlido : $1
messages_etag=vCard XML do servidor no comea com &lt;vCard&gt;

modules_title=Mdulos Jabber
modules_desc=Os mdulos listados abaixo so usados para processar mensagens recebidas por esse gerenciados de sesso Jabber. Voc s deve mudar a lista se tiver certeza do que est fazendo.
modules_header=Mdulos do gerenciados de sesso do servidor Jabber
modules_mod=Nome do mdulo
modules_so=Biblioteca compartilhada
modules_err=Falha ao salvar os mdulos Jabber
modules_emod='$1' no  um nome de mdulo vlido
modules_eso=Biblioteca compartilhada $1 no existe

karma_title=Controle de trfego Karma
karma_header=Opes de controle de taxa de trfego
karma_rate=Manuseio excessico de conexes
karma_rate_def=Desabilitado
karma_rate_sel=Bloquear cliente por $2 segundos depois de $1 conexes
karma_mode=Modo Karma
karma_none=Sem limites
karma_low=Limite de trfego baixo
karma_medium=Limite de trfego mdio
karma_high=Limite de alto trfego
karma_sel=Usar preferncias selecionadas abaixo..
karma_heartbeat=Durao do perodo em segundos (<tt>heartbeat</tt>)
karma_init=Perodos de iniciao (<tt>init</tt>)
karma_max=Karma mximo (<tt>max</tt>)
karma_inc=Incremento do Karma (<tt>inc</tt>)
karma_dec=Decremento do Karma (<tt>dec</tt>)
karma_penalty=Perodos de penalidade (<tt>penalty</tt>)
karma_restore=Perodos de restaurao de rompimento (<tt>restore</tt>)
karma_err=Falha ao salvar opes do Karma
karma_eheartbeat=Durao do perodo faltando ou invlida
karma_einit=Perodos da iniciao faltando ou invlidos
karma_emax=Karma mximo faltando ou invlido
karma_einc=Incremento do Karnam faltando ou invlido
karma_edec=Decremento do Karnam faltando ou invlido
karma_epenalty=Perodos de penalidade faltando ou invlidos
karma_erestore=Perodos de restaurao faltando ou invlidos
karma_epoints=Nmero de conexes faltando ou invlidos
karma_etime=Tempo de bloqueio faltando ou invlido

ips_title=Controle de Acesso por IP
ips_header=Controle de acesso por IP do servidor Jabber
ips_allow=IPs de cliente permitidos
ips_all=Todos os endereos
ips_deny=IPs de cliente negados
ips_none=Nenhum
ips_sel=Endereos/mscaras de rede listadas..
ips_err=Falha ao salvar controle de acesso por IP
ips_eaddr='$1' no  um endereo IP ou mscara de rede vlido

file_title=Editar Arquivo de Configurao
file_desc=Use o formulrio abaixo para editar o arquivo de configurao Jabber diretamente. Isso s deve ser feito se voc conhecer o formato da configurao XML.
file_header=Editar arquivo de configurao Jabber
file_err=Falha ao salvar arquivo de configurao

admin_title=Usurios Administrativos
admin_header=Usurios de administrao servidor
admin_read=Administrao de acesso de leitura
admin_write=Administrao de acesso de leitura
admin_reply=Auto-responder mensagens para administrador?
admin_rsubject=Assunto da auto-resposta
admin_rbody=Mensagem da auto-resposta

filter_title=Filtros de Usurio
filter_header=Permisses de filtro de usurio
filter_max=Nmero mximo de regras do filtro
filter_conds=Condies permitidas para o filtro
filter_acts=Aes permitidas para o filtro

restart_err=Falha ao aplicar as alteraes
stop_err=Falha ao parar Jabber
stop_epid=Falha ao procurar processo Jabber
start_err=Falha ao iniciar Jabber

