index_title=Servios de Internet
index_list=lista dos servios
index_save=Salvar
index_delete=Excluir
index_create=Criar
index_edit=Editar servio:
index_service=Servios de Internet
index_newservice=Criar um novo servio de internet
index_rpc=Programas RPC
index_newrpc=Criar um novo programa RPC
index_apply=Aplicar Mudanas
index_applymsg=Clique neste boto para aplicar a configurao atual, ser enviado o sinal SIGHUP para o processo <tt>inetd</tt> que estiver rodando

error_restart=Erro ao reiniciar o inted
error_saverpc=Erro ao salvar o programa RPC
error_invalidprgname='$1' no  um nome de programa vlido
error_invalidprgnum='$1' no  um nmero de programa vlido
error_invalidver='$1' no  uma verso vlida do protocolo RPC
error_noprotocol=Voc deve escolher no mnimo um protocolo
error_notexist='$1' does not exist
error_notexecutable=no  possvel executar '$1'
error_invalidcmd='$1' no  um comando vlido
error_nouser=Voc deve selecionar um usurio
error_user=Usurio invlido ou no foi especificado
error_group=Grupo invlido ou no foi informado
error_prgexist=J existe um programa RPC chamado $1
error_prginuse=O programa RPC de nmero $1 est sendo usado
error_saveservice=Erro ao salvar servio de internet
error_invalidport='$1' no  um nmero de porta vlido
error_invalidservice='$1' no  um nome de servio vlido
error_portnum=O nmero de porta $1 deve ser >0 e <65536
error_invalidprg='$1' no  um programa vlido
error_invalidarg='$1' no  uma lista de argumentos vlida
error_invalidwrapper='$1' no  um servio TCP-wrappers vlido
error_invalidpermin='$1' no  vlido para mximo por minuto
error_invalidchildnum='$1' no  um nmero vlido de processos filho
error_childnum=Se o nmero mximo por minuto for informado voc tambm deve informar um nmero de processos filho
error_serviceexist=J existe um servio usando a porta $1 e o protocolo $2
error_nameexist=J existe um servio de nome $1 e usando o protocolo $2
error_inetservice=J existe existe um servio de internet chamado $1 e com o protocolo $2
error_smfservice=Falha ao atualizar servio smf com comando $1, cdigo de erro $2
error_smf_cmdfield=Para smf, nome de arquivo do programa $1 precisa casar com o primeiro argumento do campo de comando. Por exemplo, $2

editrpc_title1=Criar Programa RPC
editrpc_title2=Editar Programa RPC
editrpc_detail=Detalhes de Programas RPC
editrpc_prgname=Nome do Programa
editrpc_prgnum=Nmero do Programa
editrpc_aliase=Apelido (aliases)
editrpc_server=Programa Servidor
editrpc_noassigned=Nenhum programa foi designado
editrpc_disable=Programa desabilitado..
editrpc_enable=Programa habilitado..
editrpc_socket=Tipo do Socket (canal de comunicao)
editrpc_version=Verses do RPC
editrpc_protocol=Protocolo
editrpc_internal=Interno
editrpc_command=Comando
editrpc_waitmode=Modo em Espera
editrpc_wait=Esprar at completar
editrpc_nowait=No esperar
editrpc_execasuser=Executar Como Usurio
editrpc_max=Mximo por Minuto
editrpc_default=Padro
editrpc_execasgrp=Executar Como Grupo

editserv_title1=Criar Servio de Internet
editserv_title2=Editar Servio de Internet
editserv_detail=Detalhes do Servio de Internet
editserv_name=Nome do Servio
editserv_port=Nmero da Porta
editserv_program=Programa
editserv_args=Argumentos
editserv_maxchild=Mximo de Processos Filhos
editserv_execlogin=Executar Como Classe de Login
editserv_wrapper=TCP-Wrapper
editserv_inetd=Interno para <tt>inetd</tt>
editserv_qm= possvel que o comando no exista?
editserv_ename=No existe um servio com aquele nome e protocolo

log_apply=Mudanas aplicadas
log_create_serv=Servio $1 foi criado
log_modify_serv=Servio $1 foi modificado
log_delete_serv=Servio $1 foi excludo
log_create_prog=Foram criados o servio e o programa $1
log_modify_prog=Foram modificados o servio e o programa $1
log_delete_prog=Forma excludos o servio e o programa $1
log_create_serv_l=O servio $1 na porta $2 foi criado
log_modify_serv_l=O servio $1 na porta $2 foi modificado
log_delete_serv_l=O servio $1 na porta $2 foi excludo
log_create_prog_l=Foi criado o servio $1 na porta $2 para o programa $3
log_modify_prog_l=Foi modificado o servio $1 na porta $2 para o programa $3
log_delete_prog_l=Foi excludo o servio 1 na porta $2 para o programa $3

log_create_rpc=RPC $1 foi criado
log_modify_rpc=RPC $1 foi modificado
log_delete_rpc=RPC $1 foi excludo
log_create_rprog=RPC e programa $1 foi criado
log_modify_rprog=RPC e programa $1 foi modificado
log_delete_rprog=RPC e programa $1 foi excludo
log_create_rpc_l=RPC $1 nmero $2 foi criado
log_modify_rpc_l=RPC $1 nmero $2 foi modificado
log_delete_rpc_l=RPC $1 nmero $2 foi excludo
log_create_rprog_l=Foi criado RPC $1 nmero $2 para o programa $3
log_modify_rprog_l=Foi modificado RPC $1 nmero $2 para o programa $3
log_delete_rprog_l=Foi excludo RPC $1 nmero $2 para o programa $3

