
lang=pt_BR
author=Tim Niemueller <tim@niemueller.de>
module_author=Tim Niemueller <tim@niemueller.de>
homepage=http://www.niemueller.de/webmin/modules/download/
copyright=(C) 2000 by Tim Niemueller <tim@niemueller.de>
license=GPL

index_title=Download
index_collections=Colees
index_nocollections=Nenhuma coleo definida.
index_newcoll=Definir nova coleo
index_editopt=Editar opes do wget
index_optdesc=Clique nesse boto para.definir as configuraes do wget usadas quando as colees forem baixadas.

eopt_title=Editar Opes do wget
eopt_continue=Continuar download?
eopt_numoflevels=Nmero de nveis
eopt_numoftries=Nmero de tentativas
eopt_recursive=Tentativa recursiva

sopt_tries=Nmer de tentativas invlido.
sopt_levels=Nmero de nveis invlido.

ecoll_title_new=Criar Coleo
ecoll_title_edit=Editar Coleo
ecoll_name=Nome da nova coleo
ecoll_dir=Diretrio para onde baixar
ecoll_nofiles=No h arquivos nessa coleo.
ecoll_addentry=Adicionar URL
ecoll_err_notexist=A coleo $1 no existe.
ecoll_delete=Remover essa coleo
ecoll_download=Baixar arquivos nessa coleo
ecoll_return=ndice de mdulos
ecoll_url=URL
ecoll_stop=Parar o Download
ecoll_fileman=Abrir Diretrio do Download no Gerenciador de Arquivos

scoll_err_nowget=wget no encontrado. Por favor, configure-o no configurador de mdulo manualmente. Talvez ele no esteja instalado.
scoll_err_nopid=No foi possvel encontrar a instncia do wget para essa coleo.

dentry_err_notexist=A coleo no existe.

eentry_title=Editar URL
eentry_return=editar coleo
eentry_url=URL
eentry_change=Alterar URL

fileman_title=Gerenciador de Arquivos
fileman_nojava=Este mdulo requer java para funcionar, porm o seu navegador no suporta java
fileman_return=editar coleo
