index_title=Pacotes de Software do Cluster
index_hosts=Servidores Gerenciados
index_nohosts=Nenhum servidor Webmin foi registrado para gerenciamento de software.
index_add=Adicionar servidor
index_gadd=Adicionar servidor em grupo
index_installed=Pacotes Instalados
index_search=Procurar por Pacote:
index_install=Instalar Novo Pacote
index_installmsg=Selecione o local de onde instalar o novo pacote ..
index_local=Dum arquivo local
index_uploaded=Dum arquivo enviado
index_ftp=Duma URL HTTP ou FTP
index_installok=Instalar
index_return=lista de servidores
index_refresh=Atualizar lista de pacotes
index_down=Cada servidor deve recarregar o pacote
index_count=($1 pacotes)
this_server=esse servidor
index_compare=Comparar Servidores

install_err=Falha ao instalar o pacote
install_elocal=Nenhum arquivo local especificado
install_elocal2=$1 no existe
install_eupload=Seu navegador no suporta envio de arquivos
install_eurl=URL no comreensvel $1
install_edir=No  um diretrio $1 vlido
install_ezip=No  um arquivo $1 comprimido ou 'gzipado' vlido
install_efile=No  um arquivo $1 valido
install_title=Instalar Pacote
install_header=Instalar pacote
install_packs=Pacotes a serem instalados
install_servers=Servidores a instalar
install_ok=Instalar
install_erus=Esse servidor usa um sistema de atualizao diferente do sistema do servidor mestre ($1 versus $2)
install_eupdate=Ocorreu um erro durante a instalao das atualizaes especificadas

add_title=Adicionar Servidores
add_msg=Adicionando $1 ..
add_gmsg=Adicionando servidores no grupo $1 ..
add_err=Falha ao adicionar servidor
add_gerr=Falha ao adicionar grupo
add_echeck=Servidor $1 no tem o mdulo de pacotes de software
add_esystem=Servidor $1 no est usando o mesmo sistema de pacotes dessa mquina
add_ok=Adicionado $1 com $2 pacotes.

search_title=Busca por Pacotes
search_nomatch=Nenhum pacote compatvel com $1
search_none=Nenhum
search_desc=Descrio
search_class=Classe
search_pack=Pacote
search_match=Pacotes compatvels com $1
search_return=resultados da busca

host_title=Servidor Gerenciado
host_header=Detalhes do servidor gerenciado de software
host_name=Nome do host
host_type=Tipo de servidor
host_delete=Remover Da Lista Gerenciada
host_refresh=Atualizar Pacotes
host_installed=Pacotes Instalados
host_open=Abrir tudo.
host_close=Fechar tudo.
host_all=Todos os Pacotes
host_count=Pacotes instalados
host_os=SO de Webmin
host_return=detalhes do servidor

edit_title=Editar Pacote
edit_details=Detalhes do Pacote de $1
edit_desc=Descrio
edit_pack=Pacote
edit_class=Classe
edit_none=Nenhum
edit_ver=Verso
edit_vend=Vendedor
edit_arch=Arquitetura
edit_inst=Instalado
edit_list=Listar arquivos em:
edit_uninst=Desinstalar de:
edit_return=detalhes do pacote
edit_hosts=Instalado nos Hosts
edit_all=&lt;todos os hosts&gt;
edit_donthave=&lt;hosts que no o tem&gt;
edit_have=&lt;Todos os host o tm&gt;
edit_group=Membros de $1

list_title=Arquivos de Pacote
list_files=Arquivos para o pacote $1 em $2
list_path=Caminho
list_owner=Dono
list_group=Grupo
list_type=Tipo
list_size=Tamanho
list_status=Status
list_ok=OK

refresh_title=Atualizar Listas de Pacotes
refresh_header=Requisitando novamente listas de pacotes de todos os servidores ..
refresh_header4=Re-requisitando listas de pacotes dos membros de $2 ..
refresh_header5=Re-requisitando listas de pacotes de $2 ..
refresh_1=$1 atualizado (adicionados $2 , removidos $3)
refresh_2=Atualizado $1 ($2 adicionados)
refresh_3=$1 atualizados ($2 removidos)
refresh_4=$1 atualizados (sem alteraes)
refresh_done=.. concludo
refresh_del=Removido $1 da lista de servidores
refresh_failed=Flaha ao atualizar $1 : $2

delete_err=Falha ao deletar pacotes $1
delete_epack=O pacotes $1 no existe
delete_title=Deletar Pacote
delete_rusure=Voc tem certeza que deseja deletar o pacote $1 de todos os servidores? At $2 arquivos ($3 bytes) sero deletados para sempre.
delete_rusure2=Voc tem certeza que deseja deletar o pacote $1 de $4 ? At $2 arquivos ($3 bytes) sero deletados para sempre.
delete_ok=Deletar
delete_error=Falha ao deletar de $1 : $2
delete_success=Deletado de $1.
delete_done=.. concludo
delete_header=Deletando pacote $1 ..

do_title=Instalar Pacote
do_header=Instalando $1 em todos os hosts
do_header3=Instalando $1 em hosts que no o tem ainda ..
do_header4=Instalando $1 em membros do grupo $2 ..
do_header5=Instalando $1 em $2 ..
do_header6=Instalando $1 em hosts que j o tem ..
do_done=.. concludo
do_failed=Falaha ao instalar em $1 : $2
do_success=Instalado em $1.
do_already=J instalado em $1.
do_details=Detalhes do Pacote
do_desc=Descrio
do_class=Classe
do_pack=Pacote
do_ver=Verso
do_vend=Vendedor
do_arch=Arquitetura
do_inst=Instalado
do_none=Nenhum
do_edeleted=Arquivo de instalao foi deletado - retorne ao ndice de mdulos e tente novamente.

compare_title=Comparar Pacotes
compare_desc=Esse formulrio pode ser usado para comparar os pacotes instalados em dois ou mais servidores, e encontrar qualquer discrepncia entre verses ou pacotes disponveis.
compare_hosts=Servidores a comparar
compare_all=Todos os servidores
compare_sel=Selecionados ..
compare_ok=Comparar Agora
compare_pack=Pacote
compare_miss=Faltando
compare_err=Falha ao comparar pacotes
compare_etwo=Pelo menos dois servidores devem ser selecionados
compare_showall=Pacotes a exibir
compare_showall1=Todos
compare_showall0=Apenas erros
compare_got=OK



