/* coda_grab_vnode: lives in either cfs_mach.c or cfs_nbsd.c */