0 /* opaque for the caller */