/* enqueues a reconstruction event on the indicated queue */