32 /* quirks; see below */