57280 /* software copy of our pointer (byte offset) */