/* * Compute the multicast address filter from the list of multicast addresses we * need to listen to. */