/* * Buffer queue lock. */