488 /* * Per-controller state. */