/* return the identifier of the stripe containing the given address */