/* magic offset value: offset not known(obj) or don't care(!obj) */