/* Find Control/Status reg for given Tx DMA/FIFO channel */