/* Given an ata_channel, get the pciide_channel. */